前段时间,一次偶尔的机会让我接触到了英文原版立体绘本《THE COLOR MONSTER》,看着书上那几只有点呆萌的小怪兽,一下子就喜欢上了,毫不犹豫地就把它买了回来。这本书讲的不是颜色而是情绪,所以中言语翻译过来就是《情绪小怪兽》。 在这本书里,抽象化的情绪被作者用颜色来具体化了。作者用非常简单的线条把画面勾勒出来,配以明快的颜色,最重要的是它还是立体的,孩子看到这本书的时候能够非常轻松和愉快地去体会情绪这种感觉。还记得豆豆刚看到这本书时兴奋开心的表情,翻动着书页看到那一个个呆萌的小怪兽突然蹦出来,小家伙觉得既好玩又有趣,接受起来也更容易了。 小怪兽把自己弄得很混乱,他也不知道为什么,他把自己的情绪弄得乱七八糟。朋友建议它把不同的情绪分类存放到不同的小罐子里。 黄色,是幸福的颜色。它像太阳一样发着黄色的光,它像星星一样闪烁。当你感到幸福的时候,你会笑、会跳、愉快地玩耍。你想要把你的愉快分享给每一个人。豆豆最喜欢这幅图了,看到了代表开心幸福的颜色,人也自然是开心的。 蓝色,这是悲伤。悲伤的时候只想一个人静静地呆着,它像蓝色的雨天。 红色,这是愤怒的时候。它像明亮的火光,当你愤怒的时候,你要跺脚、咆哮和喊叫:这是不公平的。一翻开这个页面,小怪兽张大嘴巴,张牙舞爪的样子是不是已经让你情不自禁地想到了生气和愤怒了呢? 黑色,这是恐惧,它藏在黑暗的阴影里。当你害怕的时候,你会感到渺小和无助。恐惧很难让人变得勇敢。豆豆一开始看到这里,都会很快地翻页,不多作停留。也许也是从画面上感受到了害怕。 绿色,这是平静,它像是漂浮在空中的绿叶。你的呼吸变得缓而深,让你感到平和。 小怪兽真的把不同的情绪装进了各个瓶子里。在这里,每个瓶子都是可以“打开”的,而盖上瓶子后你又是否能在瓶身上的英文中想到对应的颜色呢? 但是等一等,有一个情绪被留下了,它是什么呢?它是,爱………… 豆豆看了几次这个绘本以后,就能把YELLOW—开心、BLUE—悲伤、RED—愤怒、BLACK—恐惧、GREEN—平静等这些情绪与颜色联系起来。其实这本书除了可以让孩子认识到情绪、辨别情绪以外还是很好的一本英语启蒙书。而且从0到12岁都可以看哦,虽然书上的句子有点长,但是一点也不会影响孩子的阅读。不会英语的家长也没关系,因为这书有音频可以在网上听,不能担心英文水平不够就看不好。 除了看绘本,我们还可以做一些延伸活动。大一点的孩子我们可以在读完绘本以后,加入一些引导性的提问,让孩子进一步的思考和感悟。我们也可以和孩子玩情绪控制的小游戏,帮孩子解释和锻炼管理情绪的能力。比如可以做些不同颜色小怪兽的面具或者戴在头上的皇冠之类的,高兴的时候可以戴上黄色的、难过的时候可以戴上蓝色的、生气的时候可以戴上红色的,这样子识别情绪就会变成一件好玩的事情,孩子也会更好地管理好自己的情绪了。 |